Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Trop Kewl

Trop Kewl

Jeux vidéo, Science, Cinéma, Anime, Manga, Hitech...


Yu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue Tweetathon

Publié par Kaptain kewl sur 6 Juillet 2015, 23:14pm

Catégories : #Jeux vidéo

Yu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue Tweetathon

Yu Suzuki en personne a répondu - durant la journée du fameux #SaveShenmue Tweetathon - à de nombreuses questions. Les réponses sont bien courtes, twitter oblige; parfois sérieuses, parfois humoristiques, Yu Suzuki nous apporte quelques infos sur le projet.

Voici la traduction de la longue série de questions et réponses de cette journée. Shenmue lives !

Yu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue Tweetathon

Question 1 : Est-ce qu'il y a 11 ou 16 chapitres originellement ? Pourriez-vous nous expliquer pourquoi certains parlent de 16 et d'autres de 11 chapitres ?
Réponse : Le document détaillé en ma possession contient 11 chapitres. Mais si l'on considère les histoires secondaires, cela en fait effectivement davantage.

 

Question 2 : Pourra-t-on encore soutenir financièrement le projet, même après la fin de la date prévue sur Kickstarter ?
Réponse : Merci de votre demande. Nous allons étudier cela.

 

Question 3 : En atteignant les 5M$, en comparaison des deux premiers Shenmue, dans quelle proportion exacte Shenmue 3 sera-t-il un monde ouvert?
Réponse : J'espère atteindre la taille d'une zone similaire à celle de Dobuita.

Quelques vues du quartier de Dobuita dans Shenmue. Quel plaisir de déambuler dans ces rues.Quelques vues du quartier de Dobuita dans Shenmue. Quel plaisir de déambuler dans ces rues.Quelques vues du quartier de Dobuita dans Shenmue. Quel plaisir de déambuler dans ces rues.

Quelques vues du quartier de Dobuita dans Shenmue. Quel plaisir de déambuler dans ces rues.

Question 4 : Maintenant que nous savons que Shenmue 3 ne racontera pas la fin de l'histoire, avez vous un plan de secours pour que la fin puisse un jour être révélée?
Réponse : Je pense qu'il me faut déjà penser à avoir un successeur.

 

Question 5 : Est-ce que Shenmue 3 aura des fonctionnalités internet, par exemple les highscores des jeux d'arcade ou des épreuves comme une bataille seul contre 70 ?
Réponse : Ce serait bien plus amusant en effet. Ce type de fonctionnalités dépendront du budget, mais nous les avons effectivement en considération.

 

Question 6 : Serez-vous déçu si les fonds levés sur Kickstarter n'atteignent pas les 10 M$ pour avoir un monde totalement ouvert ?
Réponse : Non, sûrement pas. Je suis déjà reconnaissant d'avoir la possibilité de créer un nouveau Shenmue. Je ferais le maximum de ce qu'il sera possible de faire avec le budget disponible grâce à votre soutien.

Des jeux dans le jeu. Une belle mise en abîme. Shenmuception !Des jeux dans le jeu. Une belle mise en abîme. Shenmuception !

Des jeux dans le jeu. Une belle mise en abîme. Shenmuception !

Yu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue Tweetathon

Question 7 : Est-ce que le parchemin du Tigre traduit par Guizhang dans Shenmue 1 sera disponible dans Shenmue 3 ?
Réponse : Excellente idée ! Je vais voir ce que l'on peut faire.

Yu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue Tweetathon

Question 8 : Pour la modélisation des personnages dont Ryo en particulier, allez-vous réutiliser les bases de Shenmue 1 et 2 ?
Réponse : Nous n'avons pas envisagé de les réutiliser tels quels, mais nous allons utiliser ce qui a été le plus réussi comme référence.

Travail de modélisation des personnages sur Shenmue

Travail de modélisation des personnages sur Shenmue

Question 9 : Pourquoi pensez-vous que Shenmue, lors de sa sortie, n'a pas eu le succès qu'il aurait dû avoir. Est-ce que le jeu va être modernisé ?
Réponse : Il y avait tant de défis à relever pour créer Shenmue, cela nous a peut-être conduit à cette situation. Mais aujourd'hui ce sont de nouveaux défis qui sont à relever. Les défis, voilà ce qui importe.

 

Question 10 : Peut-on espérer revoir le jeu de loterie dans Shenmue 3 ? Le 1er prix pourrait être une figurine de Yu Suzuki !
Réponse : J'aimerais incorporer des tombolas. Merci. Mais j'envisagerai d'inclure des prix bien plus sympas que ma figure !

 

Question 11 : Peut-on espérer plus de dîners pour une participation de 10 000$ ?
Réponse : Cela vient juste d'être fait !

 

Question 12 : Allez-vous faire des recherches concernant l'IA que vous pourriez inclure dans Shenmue 3 faisant de lui un jeu précurseur comme l'étaient les deux premiers volets ?
Réponse : Oui. Je veux relever des défis technologiques pour Shenmue 3.

 

Question 13 : Est-il envisagé de faire un making-of en filmant les étapes de la réalisation du jeu (motion capture, doublage...) ?
Réponse : Oui. Nous allons faire cela pour vous montrer la progression du développement du jeu.

Making of de Shenmue (aka Project Berkeley)

Question 14 : Est-ce que @CocaColaCo va se joindre au projet ?
Réponse : Nous envisageons de collaborer avec de telles entreprises.

 

Question 15 : Avez-vous déjà entendu SEGA envisager un Virtua Fighter 6 ?
Réponse : Non, je n'ai pas eu d'information de la part de SEGA.

 

Question 16 : Que pouvez-vous nous dire à propos des "3 lames" (the three blades) ?
Réponse : Ce sont simplement les artisans qui savent manier les ciseaux, les rasoirs et les couteaux, à savoir le barbier, le cuisinier et le couturier. Ce sont des métiers qui nécessitent du savoir faire et qui seront toujours indispensables où que l'on soit.

 

Question 17 : Ryo, comme on peut le voir dans la nouvelle vidéo de présentation, a l'air de pouvoir sauter. Pourra-t-on le faire dans le jeu ?
Réponse : Oui, je suis en train de faire des recherches pour obtenir des mouvements plus naturels dans Shenmue 3.

 

Question 18 : Ma fille de 10 ans voudrait savoir si elle pourra utiliser le téléphone à volonté comme on peut le faire dans Shenmue 1 ?
Réponse : Soyez vigilants, dans Shenmue 3 il y aura beaucoup de références aux deux premiers volets. Peut-être même un téléphone fabriqué avec des boîtes de conserve ?

 

Question 19 : Si plusieurs séquelles suivront Shenmue 3, pourra-t-on récupérer les données du 3e volet ?
Réponse : Rien n'a encore été décidé.

 

Question 20 : Peut-on espérer retrouver des combats épiques comme celui de Kowloon dans Shenmue 2 ainsi qu'un système de combat similaire ?
Réponse : Il y a un système de "combat étendu" dans les paliers de financement. Un tel système rendrait les combats encore plus trépidants que ceux de Shenmue 2.

 

 

Shenmue II - Bienvenue à Kowloon

Question 21 : Avez-vous envisagé de faire des opus suivants des extensions qui viendraient se rajouter à Shenmue 3 un par un pour étendre le jeu ?
Réponse : Cela n'est pas encore envisagé pour le moment.

 

Question 22 : Allons-nous commencer Shenmue 3 avec des items, des capacités et des parchemins issus des deux premiers Shenmue ?
Réponse : Les plateformes de développement étant différentes, nous ne pourrons pas faire cela.

 

Question 23 : Peut-on espérer retrouver des éléments issus de l'univers SEGA comme des jeux d'arcade ou des jouets  ?
Réponse : Il y a en effet une possibilité que cela se fasse.

 

Question 24 : Est-ce que des éléments de gameplay envisagés n'avaient pas pu être inclus à l'époque dans Shenmue 1 et 2 à cause du budget  ?
Réponse :
Oui, je voulais que les nouilles ramen soient plus molles au bout d'un certain temps, mais on a pas pu le faire. Je voulais mettre plein de détails comme cela pour rendre le jeu encore plus réel.

 

Question 25 : Est-ce que la version d'essai de Shenmue 3 sera utilisée pour avoir un retour des joueurs afin d'améliorer le jeu comme ce fut le cas avec la démo de FF15   ?
Réponse :
Je désire en effet avoir un retour des joueurs, nous allons voir comment mettre un tel système en place.

 

Question 26 : Est-ce que tous les dialogues des personnages seront doublés par des acteurs comme pour les deux premiers opus ? Ou est-ce que les restrictions budgétaires ne le permettront pas  ?
Réponse :
On pourra le faire à condition que le financement soit suffisant.

 

Question 27 : J'aimerais beaucoup entendre du Mandarin en plus de la langue japonaise dans Shenmue 3, peut-on en faire un palier de financement  ?
Réponse :
C'est noté.

 

Question 28 : Quel est le QI de Fukuhara-san ?
Réponse :
Peut-être aux alentours de 86 ?

Fukuhara-san, un sacré sparring partner !

Fukuhara-san, un sacré sparring partner !

Question 29 : Je me demandais si vous aviez choisi le nom de Ryo Hazuki en référence à  Ryudo Uzaki, un musicien Japonais?
Réponse :
Pas du tout.

 

Question 30 : Ne serait-il pas possible d'utiliser des modèles présents dans le Passeport Shenmue dans Shenmue 3 ?
Réponse :
J'envisage d'ajouter des fonctions issues du Passeport Shenmue.

 

Question 31 : Allez-vous ouvrir un forum officiel Shenmue/Kickstarter pour faire le suivi du développement et avoir des avis des contributeurs ?
Réponse :
Je veux avoir un retour, je suis en train de chercher quel type de système nous allons mettre en place.

 

Question 32 : Sera-t-il possible de changer les vêtements de Ryo ? Ce serait formidable de pouvoir le personnaliser à sa guise.
Réponse :
Les contributeurs (backers) qui auront donné plus de 250$ pourront obtenir un blouson spécial. Mais nous avons pris en compte ce désir de customiser Ryo.

 

Question 33 : Pourquoi le miroir était-il enterré sous le cerisier et pas placé à l'abri dans le sous-sol ?.
Réponse :
Iwao devait penser que c'était une cachette sûre.

Sous un arbre, un miroir était enterré...

Sous un arbre, un miroir était enterré...

Question 34 : Où est-ce que Ryo a reçu son pansement ?.
Réponse :
Il n'apparait pas dans le premier chapitre
. Mais à la fin d'un tournoi d'arts martiaux, il a une cicatrice lors du dernier combat.

Question 35 : Quel est votre film préféré ?.
Réponse :
Mes 3 films favoris sont l'Arnaqueur (avec Paul Newman), Casablanca et Vacances romaines. J'aime jouer au billard et j'y joue encore de temps en temps.

Yu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue TweetathonYu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue TweetathonYu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue Tweetathon

 

Question 36 : Est-ce que Shenmue 3 sera compatible avec le casque virtuel Morpheus pour une immersion ultime ?
Réponse :
J'ai le sentiment que la réalité virtuelle offrira de grandes possibilités.

Projet Morpheus par Sony (sortie en 2016)

Projet Morpheus par Sony (sortie en 2016)

Question 37 : Est-ce qu'il y aura un petit chien à câliner, nourrir et surveiller ?
Réponse : Cela dépendra du budget.

 

Question 38 : La trame principale de Shenmue est similaire à celle d'Hamlet. Etes-vous un fan de Shakespeare et vous a-t-il influencé ?
Réponse : Désolé, je n'ai pas lu Hamlet. Mais je connais Hamtaro par contre.

 

Question 39 : Quel nom aviez-vous donné au chaton ?
Réponse : Je crois lui avoir donné un nom de chien comme Pochi ou Gontaro.

Yu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue Tweetathon

Question 40 : Comment s'est déroulée votre journée ?
Réponse :
Aujourd'hui c'est une journée Shenmue, alors je suis venu vous rencontrer sur Twitter. Il y a beaucoup de participants et je ne peux pas être plus heureux. Les dernières récompenses ont été mises en lignes et sont déjà en rupture. Merci beaucoup !

Question 41 : Verra-t-on une boisson Shenmue et quelle goût aurait-elle ?
Reponse :
S'il y a un fabricant de soda interessé, merci de contacter Ys Net !

Question 42 : Est-ce que Ryo va apprendre la valeur du pardon dans Shenmue 3 ?
Reponse :
Vous allez devoir jouer à Shenmue 3 pour le découvrir.

Question 43 : Savez-vous, même approximativement, combien de personnes vont travailler sur Shenmue 3 ?
Reponse :
Cela dépendra du budget Kickstarter.

Question 44 : Alors que les relations entre les personnages seront au premier plan, allons nous voir un système de conversation à choix multiples ?
Reponse :
Je pense qu'il y aura un système de dialogues à choix multiples.

Question 45 : Je me suis toujours demandé comment Ryo, étant japonais, arrivait à communiquer aussi facilement en Chine. Parle-t-il le chinois ?
Reponse :
Voilà un sujet épineux... évitons d'y toucher voulez-vous ?

Question 46 : Pouvez-vous nous confirmer que les armes à feu ne seront jamais intégrées au gameplay, ni pour Ryo, ni pour aucun autre personnage jouable  ?
Reponse :
Je ne pense pas pour le moment inclure des armes à feu.

Question 47 : Est-ce que Ryo devra se nourrir et gérer quelques fonctions vitales ?
Reponse :
Cela n'est pas envisagé.

Question 48 : Pourquoi est-ce que Ryo a une Saturn sous sa télé mais pas de jeux ? Est-ce qu'Iwao lui a promis d'en acheter pour le motiver à s'entrainer?
Reponse :
Ca pourrait être ça. Allez, disons que c'est pour cela !

 

 

 

Une Saturn dans Shenmue... et Shenmue sur Saturn

Une Saturn dans Shenmue... et Shenmue sur Saturn

Question 49 : Quels types de musique préférez-vous ?
Reponse :
J'aime le Jazz et le Rock.

Question 50 : Pourquoi Iwao Hazuki aime tant les carottes ?
Reponse :
Oui ! Le plat préféré d'Iwao sont les carottes ! (rires).

Question 51 : Suzuki-san, pourriez-vous nous donner une informations que les fans ne connaissent pas encore à propos de Shenhua ?
Reponse :
La fleur qui pousse sur l'arbre Shenmue est nommée Shenhua. Son nom vient de cette fleur.

Yu Suzuki à propos de Shenmue 3 : les réponses du #SaveShenmue Tweetathon
Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents